Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per uscire di casa
the door to outside
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può uscire di scena.
he can get out of the scene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signore, facci uscire di qui!
our lord! bring us out of this!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non potevano nemmeno uscire di casa.
they were banned from public life.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non potete uscire di casa senza…
you never leave your home without?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usa un cartellino per uscire di prigione
use a card to leave jail
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per logica dovrebbe uscire di venerdì.
best of luck to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mosseusa il cartellino per uscire di prigione
moveuse card to leave jail
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
versa del denaro per uscire di prigione.
pay money to leave the jail.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ctrl;j mosselancia i dadi per uscire di prigione
ctrl;j moveroll to leave jail
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il re non poteva uscire di più tasse dai contadini.
the king could not get out more taxes from the peasants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"aspetta! fammi uscire di qui!" ordina seiya.
"wait! let me out of here!" ordina seiya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"shaka, stai cercando di impedirci di uscire di qui..."
"shaka, you're trying to prevent us from getting out of here..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ora per la parte ingannevole... come posso uscire di questo mess??
now for the tricky part ...how can i get out of this mess??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine, gli elementi vengono sostituiti e gli ospiti uscire di casa.
finally, the items are replaced and guests leave the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’unica controindicazione è che sarà sempre più difficile uscire di casa.
the only real cons is that it will be terribly difficult to leave your place, more than ever
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vedo l'ora di uscire, di uscire con niente, niente di più
oh, can't expect to go out, to go out with anything, anything more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo gioco permette di provare questa fantastica sensazione senza uscire di casa.
this game lets you feel this wonderful feeling without leaving your home.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si può incorrere fino a 10 anni di galera a seconda della gravità dell'incidente.
the infraction for this offense goes from a fine up to serving 10 or more years of jail time, depending of the severity of the incident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiunque si presenti al comizio settimanale della signora kyi rischia vent'anni di galera.
anyone who turns up to hear the weekly address by mrs kyi is threatened with up to twenty years imprisonment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: