Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando viene inserita un’utenza elettrica, automaticamente il sistema regola la quantità di energia in uscita in modo che:
when an electric use is inserted, automatically the system regulates the quantity of energy in exit so that:
sicurezza delle apparecchiature di tecnologia dell'informazione,comprese le apparecchiature elettriche per utenza professionale
safety of information technology equipment including electrical business equipment
l'interruttore crepuscolare è adatto ad accettare qualsiasi tipo di utenza elettrica in corrente continua tipo motori, elettrovalvole, allarmi, lampade, luci di via, luci di fonda, pompe ecc. e' dotato di lux di accensione e spegnimento del crepuscolare
the twilight switch is suitable for any kind of dc appliances such as engines, alarms, lamps, electronic valves, lights for vessels at anchor, running light, pumps, etc.