Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dose di carico
loading dose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
luogo di carico
place of loading
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 20
Qualidade:
valori di carico per occhioni di timone standard
load values for standard drawbar eyes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la vasta gamma di versioni disponibili comprende ampi valori di carico per realizzare qualsiasi connessione richiesta.
the wide range of products covers a wide range of load levels in order to realize as many installation situations as possible.
i valori di carico indicati in tabella si riferiscono a prove di laboratorio con applicazione del carico perpendicolare alla base.
the static load values in the table below are the result of laboratory tests in which the load has been applied perpendicularly to the base.
questi attributi forniscono i valori di carico, i tempi di risposta e le attività del ciclo di vita dei bean enterprise.
these attributes provide load values, response times, and lifecycle activities for enterprise beans.
una valvola bypass regola la temperatura di vapore surriscaldato in modo costante su un'ampia gamma di valori di carico.
a bypass valve constantly controls the temperature of the superheated steam over a large load range.
accoppiamento tra flange e rullo, tale da garantire un valore di coppia trasmissibile molto maggiore della coppia di carico.
coupling between flanges and thread rolls in order to guarantee a transmissible couple value bigger than the load couple
ultra-link system. uno speciale sistema di chiusura sviluppato per le catene 11s con un'altissimo valore di carico di sfilamento dei piolini;
ultra-link system. a special fastening system developed for the 11s chains with an extremely high retention force of the pins;