A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non potrebbe essere altrimenti: è total white la raffinata proposta di vanda dedicata al mondo del wedding.
it could not be otherwise: it’s total white the refined vanda’s proposal dedicated to the world of wedding.
richiama la barriera corallina il centrotavola immaginato da vanda per una tavola estiva che intenda evocare il mare, ovunque essa si trovi.
the vanda centerpiece remembers the coral reef for a summer table that tries to evoke the sea.
romantico e originale: è il centrotavola immaginato da vanda per una cena a lume di candela o per una serata con amici e parenti stretti, magari per raccontare una bella notizia e brindare insieme.
romantic and original, the new centerpiece designed by vanda is ideal for a dinner with candlelight or to spending an evening with your friends and close family, perhaps for giving good news or to make a toast together.
sembra un arcobaleno la composizione di oggi di vanda, perfetta per un davanzale, un terrazzo, un piano all’aperto o, naturalmente, la vostra tavola.
vanda’s composition of the day looks like a rainbow, perfect for a windowsill, a terrace, an outdoor floor or, of course, your table.
si tolgono i vasi sfioriti e si rimpiazzano, in modo che i dendrobium, le vanda e le cattleya siano sempre al massimo, tutto l’anno, per la gioia dei turisti.
they take off the withered pots and replace them, in order that the dendrobium, the vanda and the cattleya are always at most, the whole year round, for the tourists’ joy.
rivolte una verso l’altra, quasi a tessere un dialogo, le coppette cometa diventano vasi in questo centrotavola estivo ideata da vanda per arricchire la nostra tavola in occasione di una cena in giardino, o in terrazza.
facing each other, as if to weave a dialogue, the cometa bowls become jars in this summer centerpieces created by vanda to enrich our table at a garden dinner or on the terrace.
bicchieri, barattoli, vasi e piatti bormioli rocco prendono vita grazie alle creazioni esclusive della flower designer vanda girometta, che ha dipinto la tavola con i colori e le forme dei suoi fiori, prendendo ispirazione dalle stagioni e dagli eventi che si rincorrono durante l’anno. perché bastano pochi, semplici tocchi di raffinatezza per stupire e stupirsi.
bormioli rocco’s glasses, jars, vases and plates come to life thanks to the exclusive creations of floral designer vanda girometta, who painted the table with the colours and shapes of her flowers, taking inspiration from the seasons and events that chase each other throughout the year . because it just takes a few, simple touches of sophistication to amaze and surprise.