Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in cucina. e come no, era l'applicazione che persino i padri fondatori dell'informatica come charles babbage e vannevar bush avrebbero voluto per le loro invenzioni.1
in the kitchen. indeed - the killer application that even the founding fathers of the computer such as charles babbage and vannevar bush would have dreamed of.1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo viene chiaramente riferito nella dichiarazione del consigliere scientifico del presidente roosevelt, vannevar bush, nella sua famosa relazione del 1945 "science: the endless frontier" (scienza: la frontiera senza fine): "il progresso scientifico risulta, in ampia misura, dal libero gioco degli spiriti che lavorano su argomenti da loro scelti in base alla loro curiosità per lo sconosciuto."
this is well illustrated by what vannevar bush, president roosevelt’s scientific adviser, wrote in 1945 in his famous report "science: the endless frontier": “scientific progress on a broad front results from the free play of free intellects, working on subjects of their own choice, in the manner dictated by their curiosity for exploration of the unknown").
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível