Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per variare i piaceri
to vary the pleasures…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci riserviamo il diritto vi variare i prezzi.
the prices are liable to change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potete anche variare i formaggi secondo il vostro gusto.
you can also change the type of cheese and use grilled tofu to vary the dish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punti e variare i colori del tuo figlio per assemblare pezzi.
points and vary the colors of your son to assemble pieces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. valorizzazione ottimale grazie alle ampie possibilità di variare i colori
3. optimum enhancement due to wide range of possible colours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impostazioni flessibili che permettono di variare i livelli secondo le capacità dei giocatori.
flexible settings allow the levels to vary for people with different skills.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiungere i parametri
add the parameters
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
regolare i parametri.
adjust the parameters for this image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grandi cambiamenti nella quantità di sale nella dieta possono variare i livelli di litio nel sangue.
large changes in the amount of salt in your diet may change your lithium blood levels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di fare variare i costi, le indennità o tutte le spese contrattuali diverse dal tasso debitore;
vary any contractual costs, indemnities or charges other than the borrowing rate;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i parametri verranno ignorati.
these will be ignored.
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
: impostare i parametri adatti
: set the necessary color correction settings
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nel laboratorio virtuale applet fourier puoi eseguire esperimenti in cui variare i parametri di un'onda sonora periodica a tuo piacimento.
in the lab applet fourier you can perform virtual experiments to change at will the parameters of a periodic wave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- autozoom: cambiati i parametri.
17. autozoom: changed criteria to set maximum detailed zoom step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: regolare i parametri dell'effetto
: configure effect parameters
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anche durante il normale funzionamento, la uar 24 può essere interrogata e si possono variare i parametri di funzionamento, senza che questo causi alterazioni al ciclo di controllo. questa caratteristica consente di poter avere sempre una supervisione del processo.
the uar 24 can be interrogated even during normal operations, and parameters can be altered, without in any way affecting the control cycle.this feature allows and uninterrupted supervision of the process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variare i dati che si desidera modificare (tra “nome”, “descrizione”, “filtro” e "espressione not")
edit the data ("name", "description", "filter" and "expression not")
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível