Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaschette da appendere
hanging organisers
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scatola di cartone contenente 10 vaschette da 1.000 dosi.
cardboard box with 10 cups of 1,000 doses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
requisiti di sicurezza specifici per le vaschette da bagno e relativi supporti
specific safety requirements for bath tubs for babies and bath stands
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il numero di vaschette da riporvi e le altezza intermedie possono essere definiti in precedenza.
the number of container holders and the heights can be chosen beforehand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vaschette da bagno e i relativi supporti devono essere conformi alla legislazione comunitaria pertinente.
baby bath tubs and stands for baths shall comply with relevant eu legislation.
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scatola di cartone con 10 vaschette di liofilizzato (1.000 dosi per vaschetta da 42 mm di diametro).
cardboard box with 10 cups of lyophilisate (1,000 doses per 42 mm diameter cup).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
«vaschette da bagno per neonati e bambini nella prima infanzia» i prodotti progettati per lavare i bambini da 0 a 12 mesi.
‘bath tubs for babies and young children’ means products designed for bathing children from birth up to 12 months.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eggiolini da bagno, ausili per il bagno, vaschette da bagno e supporti per vaschette da bagno, destinati a neonati o bambini nella prima infanzia e
bath rings, bathing aids and bath tubs and stands for infants and young children; and
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i seggiolini da bagno, gli ausili per il bagno e le vaschette da bagno, abbinate o meno ai supporti, sono alcuni dei prodotti esaminati dallo studio.
bath rings, bathing aids and bath tubs, whether or not combined with stands, are amongst the products assessed by the study.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tale kit include una culla da viaggio, un seggiolone, copriprese di sicurezza e una vaschetta da bagno.
it includes a cot, a high chair, socket protectors and a baby bath tub.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vaschetta da 200 ml può essere rimossa per facilitare il riempimento di bottiglie o caraffe alte. la vaschetta è predisposta per lo scarico.
the drip tray with 200 ml capacity can be removed to facilitate filling of tall bottles or jugs, and is configured for discharging water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquari per cash&carry, mantenimento di molluschi l’ impianto per molluschi composto da sei (n°6) vaschette da 20 lt circa c.u. ,con capacità 10 kg. di prodotto per un totale di 60 kg. è progettato e costruito per una gestione indipendente di ogni contenitore, infatti, senza fermare il funzionamento di filtrazione nelle vasche piene di prodotto, è possibile fare manutenzione in quelle svuotate dal prodotto venduto, pulendo e scaricando i sedimenti di fondo rilasciati dai molluschi in stabulazione, lo scarico dei metaboliti e del fango viene inviato allo scarico senza intaccare il filtro biologico.
unit for molluscs composed by six (n°6) small tank with a capacity of about 20 lt each, that is 10 kg. of product for a total of 60 kg., it is designed and realized for an independent management of each container, in fact, without stopping the filtering functioning in the tanks full of product, it is possible to do the maintenance in the ones emptied from the product, cleaning and draining the sediments realeased by the molluscs, the discharge of the metabolite and of the mud is sent to the discharge without damage the biological filter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível