Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa ci riserva il futuro?
cosa ci riserva il futuro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: cosa ci riserva il futuro?
: what the future holds? gas reserves not discovered yet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa ci riserva il futuro?
what comes next?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sei mai chiesta cosa ti riserverà il futuro?
have you ever wondered what the future holds for you? ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ci dici dei tuoi progetti per il futuro?
what about your plans for the future?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come vediamo il significato del cib per il futuro?
how do we see the significance of the cib for the future?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet degli oggetti: che cosa ci riserva il futuro?
what’s next in the internet of things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6) cosa ci dobbiamo aspettare per il futuro dalla idnamic?
6) what can we expect in the future from idnamic?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedremo poi il futuro cosa ci riserverà.
but who knows what the future holds?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le riserve di gas non ancora scoperte cosa ci riserva il futuro?
what the future holds? gas reserves not discovered yet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è l'unica soluzione che vediamo per il futuro.
that is the only solution we can see for the future.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e chissà l'eternità, cosa ci riserverà,
i see you, i feel you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa ci riserva dunque il futuro e di quali insegnamenti abbiamo bisogno?
what does the future hold for us, then, and what lessons must we learn?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ed il futuro che cosa ci riserva?
and what lies ahead?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ sophie, ti amerò per sempre, qualsiasi cosa ci riservi il futuro.
“sophie, i will never leave you, regardless of what the future holds.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vediamo cosa porterà il futuro, in qualche modo era chiaro che google volte porta il suo browser.
let's see what the future brings, somehow it was clear that google sometimes brings its own browser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ci riserva quindi il futuro per quanto riguarda le nostre relazioni con l' indonesia?
so what does the future hold for our relations with indonesia?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alla soglia del nuovo periodo molti si chiedono cosa ci riserverà.
many people at the threshold of a new year ask themselves what it will bring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ci riserva il futuro dipende dalla provvidenza di dio e dall’impegno dei credenti.
what the future holds in store for us depends on god’s providence and the commitment of believers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte non posso fare a meno di chiedermi che cosa ci riservi il futuro in questo ambito.
these two words of accusation can destroy the innocent lives of peace-loving citizens.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: