Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
descrizione: venite a vedere.....
description: this is me in a striptease show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venite a vedere di persona.
come and see for yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
descrizione: venite a vedere come mi apro la figa
description: this is me in a striptease show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venite a vedere un torneo cavalleresco
come to a knights’ tournament!
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, venite a vedere di persona!
well, come and see for yourself!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa dire... venite a vedere di persona.
what to say ... come and see for yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venite a vedere i nostri prodotti in
come and see our etfe products at
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vetrina del barocco praghese
showcase of baroque prague
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- venite a vedere come si produce il vetro
- go see how czech glass is made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venite a pardubice per vedere la corsa a ostacoli più difficile del continente europeo!
come to pardubice for the 141st year of the toughest steeplechase on the european continent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora lasciate questo e venite a vedere dove vivete.
now leave that come and look where you are living.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venite a firenze a vedere il... ...david di michelangelo.
you arrive to florence to see michelangelo's david
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa possiamo dire di più? venite a vedere di persona!
what can we say more? come see it for yourself!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venite a vedere questo posto unico. cracovia vi aspetta!
kraków is a unique destination, an exceptional place. thank you for selecting to visit it. choose us to make your stay in kraków a wonderful experience full of memories that you will enjoy coming back to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venite a scoprire le loro storie e venite a vedere uno dei luoghi dove si è scritta la storia
so come and discover their stories and see rooms that witnessed history in the making.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venite a vedere il famoso viadotto di polvorilla, unica al mondo!
come see the famous polvorilla viaduct, unique in the world!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29 venite a vedere un uomo che mi ha detto tutto quello che ho fatto.
29 `come, see a man, who told me all things -- as many as i did; is this the christ?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sedute plenarie costituiscono la vetrina del parlamento sul mondo.
this plenary is parliament 's shop window to the world.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e per uno spettacolo come ai vecchi tempi venite a vedere uno spettacolo alle folies bergère.
take in a show at folies bergère for an old-fashioned spectacle of comedy and music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particolamente piacevole e a bled nei mesi estivi e autunnali. venite a vedere di persona!
bled is especially nice in in the summer and autumn months. come and see for yourself!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: