Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verr. utilizzato mozilla.
using mozilla instead.
Última atualização: 2005-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nessuno verr� discriminato.
no one will be discriminated against.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il documento verr. eliminato.
this document will be deleted.
Última atualização: 2005-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quando verr� messa in atto
when it will take place
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il programma selezionato verr. eliminato.
the selected program will be deleted.
Última atualização: 2005-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verr… aperta una seconda finestra.
this opens a second postcard window.
Última atualização: 2005-02-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
verr… visualizzato il seguente messaggio:
you will see the following message:
Última atualização: 2004-12-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il gruppo server selezionato verr. eliminato.
the selected server group will be deleted.
Última atualização: 2005-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questa colonna è vuota e non verr. mostrata.
this column is empty and will not be shown.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verr. creata una nuova cartella nella cartella:
new folder will be created in folder:
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in caso contrario, verr� garantito l'accesso.
if not, access to the service is granted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo caso verr� evidenziato il problema della portabilit�.
the issue of portability came into question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'handle dell'oggetto di stato code verr. visualizzato sotto.
the queue handle status objects will be displayed below.
Última atualização: 2005-03-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, su questo punto verr� presentato un emendamento orale.
mr president, an oral amendment will be tabled on this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pagato.
paid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.