Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una piacevole...
a pleasant sensation of lightness, a...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auguro a voi tutti una piacevole giornata.
i wish you all an enjoyable day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti auguro una piacevole avventura qui con noi!
tanti auguri domleeeeee!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi auguro una buona continuazione
i wish you a good continuation
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi auguro una buona giornata!
have a great day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi auguro una bella giornata."
wish you a very nice day."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vi auguro la pace
love always wins
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi auguro un piacevole e proficuo soggiorno a strasburgo.
i wish you all a successful and an enjoyable stay here in strasbourg.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mar baltico offrono una piacevole novità dalla visita di
baltic sea offer a welcome change from the visit of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie e vi auguro una buona giornata
have a nice day
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguro loro una piacevole permanenza e un dibattito molto fruttuoso.
i hope they have a pleasant stay and a very fruitful debate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
auguro alla delegazione una piacevole permanenza nell'unione europea.
i wish the delegation well for the remainder of their stay in the european union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vi auguro buona fortuna.
i wish you good luck.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
signor presidente, le auguro una fruttuosa visita alla nostra istituzione.
mr president, i wish you a fruitful visit to our institution
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per i grandi assembramenti di persone mai contribuire ad una piacevole visita.
for large gatherings of people never contribute to a pleasant sightseeing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi auguro una bella serata, signore e signori.
good evening, ladies and gentlemen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor ministro, le auguro una piacevole permanenza in seno al parlamento europeo.
minister, i wish you a happy stay in the european parliament.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
vi auguro una maggiore produttività in questo nuovo 2015 anno !
i wish you a greater productivity in this new 2015 year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la nostra famiglia vi augura una bella vacanza e piacevole.
our family wishes you a nice and pleasant vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiducioso di un vostro riscontro positivo vi auguro una buona giornata
confident of your positive feedback
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: