Você procurou por: vi ringrazioamo per l'interesse manifestato (Italiano - Inglês)

grazie per l'interesse
thanks for your interest

grazie per l'interesse!.
thanks for using our service.

grazie per interesse.
thank you for interest.

il consiglio si compiace per l'interesse manifestato dalla commissione della comunità europea.
the council welcomes the interest shown by the european commission.

cresce l'interesse manifestato per l'energia e il cambiamento climatico.
interest in energy and climate change is on the increase.

ho accolto con molta soddisfazione l' ampio interesse manifestato dal parlamento.
i very much welcomed the broad support expressed by parliament.

signora presidente, vorrei innanzi tutto ringraziare per l' interesse manifestato per il mio stato di salute.
madam president, i must first of all thank the house for its good wishes for my health.

e' per questo motivo che vorrei ringraziare l' onorevole fraisse e la commissione per l' interesse manifestato in materia.
it will enhance our society and ensure the well-being of all. i would therefore like to conclude by thanking mrs fraisse and the commission for the interest they have shown in this issue.

so con certezza di parlare a nome del commissario dimas nel ringraziarvi per l'interesse manifestato dal parlamento in merito a tali questioni.
i definitely know that i speak on behalf of commissioner dimas when he wants to thank you for the interest parliament takes in relation to these issues.

se ne occuperà il commissario ashton; per parte mia, mi farò portavoce dell'interesse manifestato dal parlamento.
commissioner ashton here will deal with this, and i will certainly convey parliament's interest.

dato l'interesse manifestato dal consiglio, la futura presidenza spagnola ha dichiarato che intende proseguire l'esame del fascicolo.
in the light of the interest expressed by the council, the future spanish presidency stated that it intended to continue the examination of this issue.

forte interesse manifestato per un biglietto unico valido per tutti i mezzi di trasporto
strong interest in single ticket covering all means of transport

visto l'interesse manifestato per il piano d'azione eeurope dai paesi candidati, l'iniziativa elearning riguarda anche tali paesi.
the elearning initiative is also of relevance for the candidate countries given the interest they have shown for the eeurope action plan.

non riteniamo che finora sia stata data sufficiente considerazione all'interesse manifestato da diversi potenziali offerenti".
it does not appear that until now sufficient consideration has been given to the interest expressed by several potential bidders».

È verosimile che il crescente interesse manifestato nei confronti del programma dipenda dalla situazione economica di talune regioni.
we can presume that the greater mood for applying relates to the economic situation of certain areas.

ci rallegriamo per l’interesse manifestato dalla presidenza, ma chiediamo un quadro unico, coeso e conciso che unisca opinione pubblica e responsabili decisionali attorno ad aspirazioni comuni.
we welcome the presidency's interest, but we are calling for a single, cohesive and concise framework which will rally public opinion and policy-makers around common aspirations.

2.4 il cese esprime soddisfazione per l'interesse manifestato dal consiglio europeo del 22 maggio 2013 per le questioni riguardanti il costo e il prezzo dell'energia e il relativo impatto sulle famiglie, soprattutto quelle più vulnerabili.
2.4 the committee welcomes the interest the european council of 22 may 2013 showed in questions of energy costs and prices and their impact on households, particularly the most vulnerable.

onere per interessi
interest obligation

sussidio per interessi.
interest subsidy.

tale scelta è in funzione della politica propria dei servizi d'informazione e degli interessi manifestati dai loro utilizzatori.
their selection will depend on the policy of information services and the interests expressed by their users.