Você procurou por: via gli (Italiano - Inglês)

al via gli ordini.
al via gli ordini.

getti via gli eventuali residui della soluzione.
discard any remaining liquid.

iniziativa popolare federale "via gli idrovolanti dai laghi svizzeri"
popular initiative "no hydroplanes on swiss lakes!"

operazioni di pagamento elettronico, la liquidazione e così via. gli sforzi internazionali
transactions, electronic payment, settlement and so on. international efforts

le hanno portate via gli inglesi, e ora si trovano al british museum.
the british have taken them. they are in the british museum.

al via gli interventi per neutralizzare le cause dell'insabbiamento del porto di pescara
original news al via the participations in order to neutralize the causes of the sand fill of the port of pescara

fai del tuo meglio per cacciare via gli alieni e vivere in pace sulla terra!
do your best to get rid of the aliens and live in peace on our beloved planet earth!

la popolazione mondiale è sul punto di riprendere il controllo della situazione cacciando via gli approfittatori.
the global populace is on the verge of taking charge and running the villains out of town.

bnp paribas: dal 4 al 22 aprile al via gli eventi di job mobility days in tutto il mondo
for the third year in a row, bnp paribas is running a series of job mobility days from 4 to 22 april.

getti via gli aghi usati in un contenitore resistente alla perforazione o come le è stato indicato dal personale sanitario.
throw away needles in a puncture-resistant container or as recommended by your healthcare professional.

"così i figli di israele tolsero via gli idoli di baal e di astarte, e servirono il signore soltanto.
"then the children of israel did put away baalim and ashtaroth, and served the lord only.

le proposte che mirano a realizzare l' allargamento a est spazzando via gli agricoltori non possono che essere trattate come spazzatura.
proposals that would achieve eastward enlargement by wiping out farmers belong in one place- the rubbish bin.

secondo il modello occidentale si fanno arrivare gli investitori dall' esterno, ma alla fine essi se ne vanno portandosi via gli utili.
the example from the west is that you bring in other people to do the investing and they take the cash with them.

una volta andati via gli anunnaki, le varie fazioni di illuminati ingaggiarono tra loro un aspra battaglia per il predomino finale, prima impossibile da ottenere.
once the anunnaki left, the illuminari factions engaged in a pitched battle to acquire the decisive dominance that was previously impossible to obtain.

18:24 egli rispose: «avete portato via gli dei che mi ero fatti e il sacerdote e ve ne siete andati.
24 he said, "you have taken away my gods which i made, and the priest, and have gone away, and what do i have besides?

devi respingere i parassiti, liberare tutte le piattaforme e cacciare via gli invasori nelle infinite profondità dello spazio, prima che la tua stazione venga distrutta!
you must push these parasites off the platforms and back into the endless depths of deep space before your colony is destroyed!

19 quando ho spezzato i cinque pani per i cinquemila, quante ceste colme di pezzi avete portato via? . gli dissero: dodici .
19 when the five loaves i did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' they say to him, `twelve.'

da uomo saggio, prudente, accorto, pieno di spirito santo, manda dei messaggeri perchè lungo la via gli preparino tutto il necessario per questo ultimo, lungo viaggio.
as a wise, prudent, cautious man, filled with holy spirit, he sends messengers to prepare him, along the way, whatever is necessary for this last, long journey.

sono disponibili motori a turbina fino a 5 x 1400w – 7000w, che inoltre purificano l'acqua portanto via gli elementi solidi dall'area di nuoto.
up to 5 x 1400w – 7000w turbine motors are available, that also purify the water by transferring solids away from the swimming area.

4. preparare il personale (portar via gli animali domestici, le piante in vaso, alimenti e bevande, pellicole non sviluppate e filtri per maschere antigas).
4. prepare the occupants (remove house animals, plants, food, undeveloped photographic plates, drinks and tobacco, gas mask filters).