Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i ministri hanno discusso della situazione in iraq dopo che il consiglio di sicurezza delle nazioni unite ha adottato la risoluzione 1483 e nominato sergio viera de mello suo rappresentante speciale e nella prospettiva delle ulteriori iniziative di stabilizzazione e ricostruzione nel paese.
ministers also discussed the situation in iraq following adoption of un security council resolution 1483 and the appointment of unsc special representative sergio viera de mello, and in the perspective of further stabilisation and reconstruction efforts in the country.
giardino botanico viera y clavijo. nei pressi del capoluogo di gran canaria si trova questa oasi vegetale, ricca e curiosa, in cui è possibile osservare un’infinità di specie endemiche dell’isola e dell’arcipelago, alcune delle quali in pericolo di estinzione, altre provenienti dalla regione macaronesica.
viera y clavijo botanical garden. a short distance from the island’s capital city, this leafy enclave is full of plant life and unusual features.