Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ville
city
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
108 ville.
108 villas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
from: ville
display posts from previous:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ville (15)
town-house (15)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ville itÄlÄ
johannes koskinen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(zurich-ville)
(zurich-ville)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ville-ge.ch)
(ville-ge.ch)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte ragioni del perche scegliere ville e case nelle campagne venete
many of the reasons why choose villas and houses in the countryside and venice nearby!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la promozione di attività collegate alle ville venete e ai valori che rappresentano;
the promotion of activities connected to the venetian villas and the values they represent ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
villa contarini (detta anche camerini) è una delle più grandi ville venete.
villa contarini ( also known as camerini ) is one of the biggest villas in veneto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portale promosso dall'istituto regionale delle ville venete per far conoscere il "sistema ville"
web site to promote the "system of villas". by the regional institut of venetian vllas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di seguito vengono indicate alcune delle principali ville venete della riviera, suddivise per comune di appartenenza.
here are some of the main venetian villas of the riviera, broken down by municipality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la città di vicenza e le ville del palladio nel veneto
the city of vicenza and villas of palladio in the veneto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vacanze e week end alla scoperta del veneto. le magie di venezia, le ville venete, i dolci colli e itinerari enogastronomici.
holidays and weekends to explore the veneto. the magic of venice, the venetian villas, the gentle hills and gastronomic routes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le molte proposte in calendario sono mirate a valorizzare, in particolar modo, il patrimonio dei parchi e dei giardini di pertinenza delle ville venete,
the many proposals on the calendar are designed to enhance, in particular, heritage parks and gardens belonging to the venetian villas,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo avuto il grande piacere di trascorrere qualche giorno a villa feriani che abbiamo usato come base per la nostra visita di vicenza e le ville venete.
we had the great pleasure to spend a few days at villa feriani which we used as a base for our sightseeing of vicenza and the venetian villas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numerose sono le testimonianze della luna e intensa stagione delle ville venete, con qualche capolavoro assoluto come la badoera di fratta polesine, di pure linee palladiane.
there are many signs of the long and intense season of the veneto villas, including absolute masterpieces such as villa badoera at fratta polesine with its pure palladian lines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si può che ringraziare per la splendida opportunità che nuovamente hanno dato a villa godi malinverni nel rappresentare nel mondo la bellezza delle ville venete e delle opere di a. palladio.
one can not but thank you again for the wonderful opportunity they gave villa godi malinverni in representing to the world the beauty of venetian villas and the works of a. palladio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua villa è tutt’oggi una delle più maestose ville dell’intero veneto.
his house is still one of the most magnificent in all of veneto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo la metà del novecento la villa viene acquistata dall’ente per le ville venete ed in seguito, nel 1969, dalla regione autonoma friuli venezia giulia, attuale proprietario.
after half of the twentieth century the villa was purchased by the ente per le ville venete and in 1969 by the autonomous region friuli venezia giulia, the current owner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: