Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
produzione macchine agricole
"agriculture machinery manufacturing" farm sprayers and agricultural machinery manufacturing industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
produzione macchine professionali per...
production professional machines for ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filtra le aziende per attività produttiva: produzione macchine utensili
filter companies for production activities: industrial washing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"produzione macchine agricole" siamo produttori di macchine per irrorazione agricola.
"agriculture machinery engineering" farm sprayers, irrigation and agricultural machinery manufacturing industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
distributori di macchinari italiani produzione macchine per l'industria della produzione e tecnologia.
industrial agriculture machinery solutions manufacturing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie alla collaborazione con importanti aziende leader nella produzione macchine per la lavorazione del mobile, cvm oggi esporta in tutti i paesi del mondo.
thanks to the cooperation with important companies producting woodworking machinery for the furniture industry, cvm exports nowadays all over the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzo di programmi applicativi per la rilevazione, il trasferimento e l'elaborazione di dati e per il controllo di produzione, macchine o di processo,
use application programs for data acquisition, transmission and processing and for manufacturing, machine and process control,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distributori di macchinari italiani per l'industria edile produzione macchine per l'industria edile in italia, produzione di materiali per la costruzione.
building materials distributors industrial materials manufacturing, building contractors for industrial construction, wholesale material and construction supplies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È normalmente caratterizzata dall'impiego comune della manodopera e dei mezzi di produzione (macchine, fabbricati, terreni, ecc.).
in general this is indicated by a common use of labour and means of production (machinery, buildings or land, etc.).
si codificano nei minimi particolari reparti, linee di produzione, macchine, componenti suddivisi per zone, sottozone, posizioni ed elementi. si archivia in modo strutturato e in formato digitale tutta la documentazione esistente.
departments, production lines, machines and components can be coded in detail and split up by areas, sub-areas, positions and elements. all existing documentation is filed in an organised way and in digital format.
dalla fine degli anni '80, metro com ha integrato la sua produzione con macchine e sistemi di fatica e con una serie di macchine ed apparecchiature per la certificazione di particolari e di prodotti assemblati (apparecchiature per prove su mobili, su materassi, su tubi, su rubinetti, su tessuti elasticizzati direttamente sulle macchine di produzione, macchine per produrre sollecitazioni composte, ecc.).
since the end of '80s, metro com integrated its production with fatigue machines and systems as well as a series of machines and equipments for the certification of specific parts or assembled products (equipments for tests on furniture, mattresses, pipes, taps, stretching fabrics directly on the production machines, machines to create compounded strains, etc..).