Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vista l'istanza presentata dal regno unito,
having regard to the request made by the united kingdom,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vista la richiesta presentata dalla francia,
having regard to the request made by france,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
qual è la documentazione presentata dalla ditta al chmp a sostegno della domanda?
what documentation did the company present to support its application to the chmp?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
quale documentazione è stata presentata dalla ditta al chmp a sostegno della domanda?
--ends--notes 1.the legal basis for the publication of this withdrawal are articles 11 and 80 of regulation (ec) no 726/2004.2.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vista istanze
instances view
Última atualização: 2007-09-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
<b>vista istanze</b>
<b>instances view</b>
Última atualização: 2007-10-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configurazione della vista istanze
configuring the instances view
Última atualização: 2007-09-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
guida di riferimento alla vista istanze
instances view reference
Última atualização: 2007-09-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
esportazione dei report della vista istanze
exporting instances view reports
Última atualização: 2007-09-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
monitoraggio delle misure di business con la vista istanze
monitoring business measures with the instances view
Última atualização: 2007-09-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la vista istanze deve essere collegata al portlet di gestione.
the instances view must be wired to the administration portlet.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
concordo infatti con molte delle istanze presentate dalla collega riis-jørgensen.
i endorse much of the agenda that has been set by mrs riis-jørgensen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: