Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«bene culturale»: un bene
‘cultural object’ shall mean an object which:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi vogliatemi bene, non mollate
love me
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ťe un bene.
a crack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un bene prezioso
a precious possession
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un bene per te.
good for you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sa cavalcare molto bene un monociclo
i can't ride a unicycle at all
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come scegliere bene un fornitore di traduzioni?
how do you choose a good translation supplier?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continueranno a farlo. fare del bene, anche piccolo, fa bene. un bene oggettivo, incontestabile.
they keep to do so. and they will continue to do so. do good, however small, it is good .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricordo particolarmente bene un giorno di quell’estate.
i remember a day that summer particularly well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:-) . vi voglio bene, un abbraccione. a presto. carlotta.
i love you, a abbraccione. see you soon. carlotta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era l'argomento di platone: il malvagio non è malvagio volontariamente, perché ciò che vuole il malvagio è il bene, un bene qualunque.
it was the argument of plato: the malicious one is not voluntarily malicious since what the malicious one wants is the good, it is whatever good. i can thus say that evil is nothing, in the sense that only the good makes being and makes action, therefore evil is nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dobbiamo interessarci seriamente ad un bene- un servizio- che si rivelerà sempre più fondamentale per tutti noi.
we have to take a real interest in a commodity- a utility- that is going to be increasingly vital to all of us.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: