Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anche io
me too
Última atualização: 2018-03-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anche io!
anche io!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anche io tu
i love you too
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei saperlo anche io dove sono finite!!!!!!!
message: vorrei saperlo anche io dove sono finite!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunque vorrei anche io vedere delle foto.
no, but i followed the discussion in the german forum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche io voglio
also i vigorous
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anche io prego!
i pray as well!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'ero anche io!
i was there too!
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche io sono impresario.
well, i am also a businessman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a breve,anche io.
a breve,anche io.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, anche io (sorride).
yeah, me too (she smiles).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche io, anche io, anche io....
anche io, anche io, anche io....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma anche io vorrei essere sicuro di te!
but remember this: i will be with you on your wedding night.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(en) signora presidente, vorrei parlare anche io del sistema d'informazione schengen.
madam president, i shall also speak on the schengen information system.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ti lamenti? anche io vorrei un coinquilino così!
are you complaining? i would also like a roommate like that!
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con gli anni mi ci sono abituata e poi ho continuato ad andarci anche senza imposizioni.
i got used to it and i kept going to church even when my faith was not living.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(lt) anche io vorrei ringraziarla per la risposta esaustiva.
(lt) i too would like to thank you for your comprehensive reply.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anche io vorrei esprimere un commento e porre una domanda specifica.
i have a comment and a specific question: would it not be better for the council to give more specific answers when it asks for specific questions?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
– signor presidente, vorrei anche io segnalare che per l'emendamento n.53 fa fede la versione inglese.
we will make sure that all language versions conform to the english text, which is the original.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e oggi alle terme jeseník potete andarci anche voi, stanchi dopo un’intera giornata di sport.
and now you too can visit the jeseník spa, tired all day from playing sports.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: