Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inspirare profondamente.
breathe in deeply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci mancherÀ profondamente
he will be deeply missed ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. profondamente scarico
1. completely discharged
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quanto profondamente?
and how deeply?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' profondamente deplorevole.
that is very regrettable.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
che sono profondamente impegnati
who are deeply committed to each other,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo cambiati profondamente.
we will have changed profoundly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne sono profondamente commosso!
ne sono profondamente commosso!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembrava riflettere profondamente».
he seemed to be in deep thought."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le siamo profondamente grati.
we are deeply grateful to you.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso vorrei occuparmi delle questioni riguardo cui siamo profondamente divisi.
i now wish to turn to the issues on which we are deeply divided.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
profondamente attraverso l’inalatore.
step 2: place your lips tightly around the mouthpiece and inhale strongly and deeply through the inhaler.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo davvero profondamente dispiaciuti.
we really do regret that most deeply.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"mi sento profondamente dispiaciuto."
"i feel deeply sorry."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noi abbiamo interessi profondamente divergenti.
we have deeply divergent interests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualsiasi aiuto sarebbe apprezzato profondamente.
any help would be deeply appreciated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovviamente, questo feriva paolo profondamente.
of course, this hurt paul deeply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei piuttosto farmi avvocato di una richiesta profondamente umana e portavoce dei nascituri che non hanno voce.
rather, i wish to act as an advocate for a profoundly human need, speaking out on behalf of those unborn children who have no voice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei garantirvi che siamo profondamente impegnati, poiché vediamo il valore aggiunto e collaboriamo con le regioni.
i would like to assure you that we are strongly committed, because we see the value added and we work with the regions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in quanto nuovo deputato di questo parlamento, vorrei dire che sono rimasto profondamente deluso da quello che è accaduto.
i am very new to this parliament and i would just like to express my deep disappointment at the incident.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: