Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che lo faccia.
i hope it does.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' ora che lo faccia.
it is now high time it did.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
è nel fare l io che lo faccia
it is doing the i that am doing it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi auguro sinceramente che lo faccia.
i do indeed hope that it will.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
io spero comunque che lo faccia!
i hope that it does just that!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non aspettiamo che lo faccia il governo.
let us not wait for the government to do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima che lo faccia la legge? si. no.
no, i do not believe that it would be a good step
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima che lo faccia qualcun´altro!
before someone else does it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È interessante che lo faccia un governo inglese.
it is interesting when an english government does this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non ha niente che lo faccia assomigliare a(...)
five of the six killed worked at the factory, and it is unclear if the other victim did as well, said(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"allora lascia che lo faccia io! io non sono innamorato di nina.
‘then i’ll do it! i’m not in love with nina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci assicureremo che lo faccia, ne può essere certo!
we will ensure that you do, you can be sure of that!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il nostro compito è quello di esigere che lo faccia.
it is our task to demand that it does so.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
spero che lo faccia sapere alla popolazione del galles meridionale.
i hope he will pass that on to the people of south wales.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sono io che lo faccio?
is it me that does it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo faccio io o lo fai tu?
i do it or you do it
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo prodotto funziona solo quando e come abbiamo bisogno che lo faccia".
this product just works when and how we need it to.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
approfittatene, prima che lo faccia qualcun altro! espansi al miglior prezzo!
foam materials at the best prices out there!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' per gesù che lo faccio”.
it is for jesus that i do what i do”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faccio io?
faccio io?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: