Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di un impianto destinato esclusivamente alla quarantena degli animali, che possa anche assicurare agli animali una sistemazione di livello adeguato;
a facility dedicated exclusively for the quarantine of animals, including adequate housing to a suitable standard for the animals;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la struttura offre molti indubbi vantaggi; una sistemazione di livello elevato, fantastiche strutture ricreative, un centro convegni dedicato ed equipaggiato con le migliori tecnologie, uno staff specializzato e un'atmosfera amichevole e ospitale, perfetta per quell'evento speciale o per un meeting d'affari.
we can think of many advantages you will find here; quality accommodation, fantastic recreational facilities, a dedicated convention centre with state-of-the-art facilities and trained staff, as well as a welcoming and friendly atmosphere, perfect for that special reunion or incentive meeting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.