Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dopo il trilogo, a parte il problema relativo all'allegato, a mio avviso il testo messo al voto sembra buono.
following the trialogue, apart from the problem with the annex, the text being put to the vote seems like a good one to me.
perché? per ottenere un voto buono, per una comunicazione con più confidenza, per un’eccellente grammatica, per essere completamente preparati per il test d’inglese a scuola, per la maturità e per il riesame, …
why? for a better school mark, a self-confident communication, grammar training, exam, final high school exam or re-examination preparation…