Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'offerta gastronomica include un bar e un café.
gastronomic options include a café and a bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono anche un café ed un salone di bellezza annessi.
there is also an attached café and beauty parlour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uncinetto al cafe spice, quello che sembra essere un café alla moda
crocheting at cafe spice, what appears to be a trendy cafe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è un café/bar con tv da una parte e un ristorante.
a café/ bar which has a tv at one end and a restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è una pasticceria proprio accanto all'hotel e, di fronte, un café.
there is a bakery right next to the hotel and just in front of it is a café.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è un piccolo salotto con una tv e un café/snack bar nella zona della hall.
there is a small lounge with a tv, and a café/ snack bar in the lobby area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«no, però non è lo stesso, non è lo stesso... vamos a tomar un café».
"no, but it is not the same, is not the same ... vamos a tomar café. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come suggerisce il nome, il sugarplum cake shop non è solo un café, ma è anche e soprattutto una pasticceria che vende torte su misura.
as its name suggests, the sugarplum cake shop isn’t exclusively a coffee shop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andiamo a consolarci in un café vicino al tribunale. "non mi aspettavo una sentenza così dura", dice assane.
we found consolation in a coffee shop close to the court. " i did not expect such a tough sentence " said assane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un altro punto di riferimento dall'altra parte della piazza è il café zurich, un café famoso ed un punto di incontro in città.
another landmark opposite plaça de catalunya is café zurich, a popular café and social meeting place in the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dall'altra parte dell'hotel c'è un café dal fascino antico, come molti altri che troverai nella zona.
on the other side of the hotel there is an attractive, old café like many you will find in the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella zona della hall c'è un café/bar che conduce nella sala da pranzo dotata di un meraviglioso soffitto in pietra, dove viene servita la colazione.
in the lobby area there is café/ bar which leads you onto the dining room which has an amazing barrelled stone ceiling and is where breakfast is served.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è un café con terrazza proprio accanto all'hotel, sull'angolo, e una farmacia sull'angolo opposto.
there is a terrace café right next to the hotel on the corner, and a pharmacy on the opposite corner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono sia un ristorante con colazione a buffet ogni mattina e un café bar. l'hotel dispone di un piccolo parcheggio, un servizio di lavanderia, un guardaroba e una cassaforte alla reception.
there is both a restaurant which has a buffet breakfast every morning and a café bar. the hotel has a small car park, a laundry service, a cloakroom service and a safe at reception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accanto all'hotel aston si trova l'incrocio tra paris e comte urgell dove troverai un café, una banca, una farmacia, un distributore di benzina e il negozio di sandwich più popolare in spagna, pans & company.
just next to the aston hotel is a crossroads of paris with comte urgell and on these crossroads you will find a café, a bank, a pharmacy, a petrol station and spain's favourite sandwich shop pans & company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.