Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numerosi sono i timori di vedere, con l’ aumento dei populismi sintomatici della xenofilia, che l’ impostazione comune della questione dell’ immigrazione assuma un aspetto pericolosamente repressivo, mentre si sa bene che una politica di questo tipo non è idonea a risolvere i problemi, che viceversa rischia di esacerbare.
the many attempts to take advantage of it by persons not strictly covered by the geneva convention but who fall into the much wider category of economic migrants, attempts which are sometimes exploited by organised crime, have cast suspicion on all applicants and provided a pretext for considerable restrictions on the right to asylum, which is appalling.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: