Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco, io sono una vecchia, ho vissuto molti anni.
"that is me, i am an old woman, i have lived for a long time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" " io so come si fa per restare... basta fare i tenerosi... e io sono proprio brava in questo... guardate qui... non sono una strappacoccole????? "
" i know the secret to stay, i will be tender...good, easy, i'm a heartbreaker!!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
à in questo posto un po' sordido ma che si presta bene agli incontri furtivi, che i nostri due amici si faranno del bene. rapidamente, i due sono nudi ed iniziano a succhiarsi reciprocamente. i soli mobili della stanza sono una vecchia tavola abbandonata ma basta per distendersi e farsi reciprocamente un bel 69.
it is in this place which is a bit sordid but well-suited that they satisfy themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho dato il 100% in questa stagione. penso che non sarò in grado di recuperare le forze durante l’estate e senza forze non sono in grado di motivare un gruppo. l’anno prossimo non allenerò di sicuro, non so se avrei avuto delle offerte. io sono una persona passionale, questa è stata un’avventura bellissima.
i've given everything this season. i don't think i'll be able to recover my energy over the summer – not the energy needed to motivate a group. i definitely won't be coaching next season, though i don't know if i'd even have had any offers. i'm a very passionate person and this has been a marvellous adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: