Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yppush: 1831-454 la mappa non esiste.\n
yppush: 1831-454 map does not exist.\n
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yppush: 1831-464 errore nel dialogo con %1$s: \n
yppush: 1831-464 error talking to %1$s: \n
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yppush: 1831-465 v1: errore nel dialogo con %1$s: \n
yppush: 1831-465 v1 error talking to %1$s: \n
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yppush: 1831-461 valore %1$d dello stato del server non valido\n
yppush: 1831-461 bad server state value %1$d.\n
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ypserv(8), yppush(8), ypinit(8), cron(8), crontab(5)
iptables-restore(8), iptables(8)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yppush: 1831-470 impossibile costruire la lista dei server \n dalla mappa \"ypservers\".
yppush: 1831-470 cannot build server list\n from map \"ypservers\".
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível