Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zelena soba (1)
zelena soba (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camera - r zelena(2)
room - r zelena(2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- r zelena(2): 21 - 52
- r zelena(2): 21 - 52
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
web http://mesta.obce.cz/zelena-hora
web http://mesta.obce.cz/zelena-hora
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camera - r zelena(2): richieste e prenotazioni
room - r zelena(2): requests and bookings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mugeba è un quartiere di porec situato a 1 km da zelena laguna.
mugeba is a quarter of porec at just a mile from the zelena laguna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camera - r zelena(2): listino dei prezzi 2016 (eur)
room - r zelena(2): price list 2016 (eur)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alcune di queste spiagge si trovano nelle famose plava e zelena laguna.
some of these beaches are located in the famously beautiful „plava i zelena laguna“.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trasporti dalla stazione ferroviaria potete prendere il tram 9, 9 bis e scendere alla zelena str.
transportation from the train station you can take tram 9, 9a and get off at zelena str.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la spiaggia di kukljica si trova nel villaggio turistico zelena punta dove si possono praticare diversi sport.
the beach kukljica is located in the tourist village zelena punta where you can practice different sports.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotel delfin è situato su una soleggiata penisola direttamente sul mare ed è una parte della località turistica di zelena laguna.
hotel delfin is situated on a sunny peninsula directly by the sea and is a part of the holiday resort zelena laguna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accanto al villaggio zelena laguna, in direzione di fontane, sorge uno dei migliori campeggi croati, particolarmente adatto alle famiglie.
in an extension of the zelena laguna complex, in the direction of funtana, lies one of the camps particularly suited to a whole family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sud di porec si trova la bellissima baia chiamata zelena laguna, ovvero la "laguna verde" in italiano.
south of porec there is a beautiful bay called zelena laguna – the green lagoon. after the plava laguna and the porec-brulo laguna this is the southernmost lagoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quest' hotel è una parte dell resorto turistico zelena laguna ed è stato completamente rinnovato per la stagione 2006 in un nuovo hotel a 4 stelle, tutto compreso.
this hotel is a part of the holiday resort zelena laguna and it was completely renovated for the season 2006 in a new 4-star category hotel, all inclusive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il resort zelena punta a kukljica, sull'isola di ugljan si trova su una penisola in una pineta, da 50 a 200 metri dalla spiaggia e dispone di 114 appartamenti.
the resort zelena punta in kukljica on the island of ugljan is situated on a peninsula in the pine forest, 50 to 200m from the beach and has 114 apartments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gara laguna poreč consiste in un percorso lungo 7 km sul quale si svolgono 3 diverse gare. la competizione si svolgerà domenica 26 marzo sulla riva del meraviglioso zelena laguna resort, mentre la partenza è prevista dal campeggio zelena laguna.
the laguna poreč race consists of one 7km trail and 3 races. the event will take place on a seaside trail in the stunning zelena laguna resort, beginning on sunday 26 march at the starting line in the zelena laguna campsite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra breve nel villaggio turistico zelena laguna dovrebbe iniziare la costruzione dell'esclusivo albergo a cinque stelle “zlatni prsten”, con 84 posti letto.
the construction of an exclusive five-star hotel zlatni prsten with 84 beds should soon begin in the tourist village zelena laguna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta di una baia situata al sud di porec, tra la baia di porec-brulo e la zelena laguna. questo luogo di villeggiatura è stato uno dei primi complessi alberghieri dell'istria.
plava laguna means blue lagoon in english. it's a bay south of porec and is located between the bay of porec-brulo and the zelena laguna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karadzic, ljiljana (cognome da nubile: zelen)
karadzic, ljiljana (maiden name: zelen)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: