Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lei è brava a cucinare
she is good at cooking
Última atualização: 2017-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché è brava
because she is good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è brava gente.
è brava gente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia sorella è brava
mi hermana es buena
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei è molto brava a scrivere racconti
she's very good at writing tales
Última atualização: 2013-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sapere che lei è brava.
to know she is good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' brava a giocare a tennis
she is good at tennis
Última atualização: 2013-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che e brava a non far andare via
no good at not holdin'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"margot è brava a scuola e frequenta la terza.
'margot is doing well in school and will go on to the third grade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ora sono diventata più brava a ricordarmi cosa era bello.
now i've become more good at remembering what was fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bravo phoenix e brava lene che riesce a fare un'altra "vittima"!
hi little lene!!!!!:) welcome!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'hotel è situato sulla costa brava, a 40 km dal confine francese.
this hotel is located on the costa brava, 40 km from the french border.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione è brava a fare analisi, ma spesso manca di forza amministrativa per applicare concretamente le conclusioni politiche.
the commission is good at carrying out analyses but often lacks the clout to actually implement policy conclusions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
lei è brava con la presa la bottiglia e con tempi di pelo.
she is good with taking the bottle and with nap times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è brava in gdrammatica, ma fa un sacco di errori di pronuncia.
she's good at grammar, but she makes a lot of mispronunciation.
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sono molto brava a sottomettere è un talento naturale ti aspetto uomo remissivo
are very good at subduing and a natural talent you look submissive man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tale realtà si esprime nel detto secondo cui l' europa è brava a pagare ma non a decidere.
in other words: europe is good at paying, but not good at making decisions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
lei era molto brava a disegnare, tirò una lunga serie di immagini dettagliate.
she was very good at drawing, she drew long series of detailed images.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naturalmente il 90% delle persone è brava gente. non sto biasimando nessuno.
but of course, 90% are good people. i am not blaming everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ lì perché è brava nel suo lavoro, oppure è lì perché fa parte di una quota?
is she there because she is good at her job, or is she there because she is part of a quota?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: