Você procurou por: è chiaro che la srea è ok (Italiano - Inglês)

e' chiaro che la data è fittizia.
the date is obviously fictitious.

"è chiaro che la nostra comunicazione non è esauriente.
"of course, this communication is by no means exhaustive.

. – signor presidente, è chiaro che la sicurezza è essenziale.
. – mr president, it is clear that safety is essential.

è chiaro che la siria è una dei quelle occasioni, come il kosovo,
so the question is, what is the mechanism that we can put in place?

divenne chiaro che la fine si avvicinava.
that would be dishonest.

ag: È chiaro che la svizzera non è un "roccaforte della xenofobia".
a.g.: switzerland is clearly not a “stronghold of xenophobia”.

È chiaro che la russia sarà fatalmente trascinata verso il socialismo.
it is plain that russia must become involved in the movement to socialism.

da ciò è chiaro che la questione è sotto esame e che la valutazione scientifica continua.
it is quite clear from this that the issue is being kept under review and scientific evaluation is continuing.

sulla base dei risultati dell’indagine è chiaro che la direttiva non è di applicazione generale.
based on the results of this survey, it seems clear that the directive does not have general application.

in primo luogo, è chiaro che la deriva verso occidente di tashkent s’è fermata.
first of all, it’s clear that tashkent’s drift towards the west has ground to a halt.

È chiaro che la caserna obama ha avuta preveggenza del crollo finanziario imminente.
it is clear that barrack obama had foreknowledge of the impending financial collapse.

detto ciò, è chiaro che la scomparsa del pesce segna la fine per i pescatori.
the bottom line is that no fish means no fishermen.

. – signor presidente, è chiaro che la crisi dell’ omc si sta aggravando.
. mr president, it is clear that the wto crisis is deepening.

È chiaro che la gestione dell'emigrazione va intrapresa a livello nazionale e non in sede omc.
clearly, emigration must be managed at national level and not by the wto.

del pari è chiaro che la creazione di tale agenzia dovrà rispettare l'equilibro istituzionale esistente.
i cannot commit myself on the substance of the regulation at present, but i can assure you that the agency's creation will in no way compromise the study of racism and xenophobia; these will continue to be important pillars of the agency's activities, and of its political visibility.

dati gli elevati costi fissi del settore, è chiaro che la situazione attuale risulta altamente inefficiente.
in an industry where fixed costs are high, there is little doubt that the present situation is highly inefficient.

in tali circostanze, è chiaro che la doppia sussidiarietà di cui all'articolo 153 debba essere abbandonata.
hence, the "dual subsidiary" provided for under article 153 clearly needs to be abandoned.

È chiaro che la metrica, dipendendo dalla struttura dello spazio-tempo in oggetto, dipende da .
it is clear that metric depends from as its structure depends from the spacetime in question .

per iscritto. -(sv) È chiaro che la salute sessuale e riproduttiva costituisce una questione estremamente importante.
in writing. - (sv) it is clear that sexual and reproductive health is an extremely important issue.