Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un po' meglio.
un po' meglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al mattino è un po' meglio.
in the mornings she is a little best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va un po' meglio.
now he is doing little best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di profilo va un po' meglio
the side view is slightly better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"un po' meglio ogni giorno"
"a little better every day"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al mattino sembra un po' meglio.
in the mornings she seems a little better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno adesso funziona un po' meglio
at least now it works a little 'better
Última atualização: 2012-03-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spero di stare un po' meglio presto
i hope to be a little better
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabato gli è andata un po meglio classificandosi al 12° posto.
saturday was a little bit better finishing in 12th place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cese propone di privilegiare quelle che meglio delle altre soddisfano i criteri già citati.
the eesc proposes the prioritisation of those that best fulfil the criteria previously set out.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi aspettavo un po meglio!!!! , 09/09/2011
i expected a little better!! , 09/09/2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lentamente, ho incominciato a vedere un po’ meglio.
slowly, i began to see a little better. i saw moments "captured" by fellow participants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' andata un po' meglio la senconda volta.
it went a little better the second time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulizia dell'appartamento potrebbe essere un po ' meglio.
cleaning of apartment could be a little better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che quesot ti aiuti a capire un po' meglio.
i hope that explains things a little more?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gruppo del ppe potrebbe anche organizzarsi un po' meglio!
could the epp group please get its act together!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i posti di parcheggio un po ' meglio sono per la popolazione locale.
the somewhat better parking places are for the local population.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei quindi sondare un po' meglio le intenzioni del commissario nielson.
i would also like to test mr nielson a little further.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
concludo chiedendomi se i fondi non potrebbero essere impiegati un po' meglio.
finally, i wonder whether the funds could not be put to better use.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cercherò di spiegare un po' meglio il mio pensiero all' onorevole parlamentare.
i will try to make myself a little clearer to the honourable member.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: