Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a causa dell eccessiva pressione.
up teaching due to the excessive pressure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo a causa dell uomo degenerato
this once again is because of degenerate man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a causa dell’ azione del medicinale.
becoming pregnant because of how your medicine works.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perché non brucia? a causa dell idrogeno.
why does it not? because of hydrogen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i loro piani falliranno a causa dell avidità.
their plans will fail, because of greed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
causa dell’ azione del medicinale.
pregnant because of how your medicine works.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci spieghi il motivo dell' urgenza.
kindly explain to us the reason for this urgency.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
qual’ è la causa dell’ eiaculazione precoce?
what’is the cause of premature ejaculation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di essere consigliati, perchè soffrono a causa dell assenza totale
often they themselves are suffering from a total absence or shortage of christ in their
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il camion ha ritardo oggi a causa dell ultimo punto di scarico
the truck has a bit of a delay today due to the last unloading point
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una famiglia può essere maledetta a causa dell attività di un membro.
a family can be cursed because of the activity of just one member.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
determinare la causa dell'errore.
determine the cause of the error.
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma a causa dell' entusiasmo e della troppa frenesia per il debutto...
but because of 'too much hustle and enthusiasm for the debut ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a causa dell egoismo e altre ragioni, la persona sposata si domanda:
due to selfishness and other reasons, of which we are all fully aware in our own situation,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il numero di stranieri che vivono in italia fluttua a causa dell immigrazione clandestina.
the number of foreigners living in italy fluctuates due to clandestine immigration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
popolazione civile, donne, uomini e bambini muoiono a causa dell' embargo.
civilians, men, women and children are dying because of the sanctions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
processo di diffusione di un soluto a causa dell' agitazione termica delle sue molecole.
process of spreading of a solute as a result of the thermal movement of the molecules of this solute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ presumibile che il farmaco non sia dializzabile a causa dell’ elevato legame proteico.
amlodipine is not expected to be dialysable due to the high degree of plasma protein binding.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
. mi sono astenuto sul voto finale, a causa dell’ approvazione dell’ emendamento 67.
. – i abstained in the final vote because of the approval of amendment 67.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la commissione parla del ritardo europeo e dell' urgenza di colmarlo.
the commission refers to europe ' s backwardness and the need to make up for it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: