Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
essa ha effetto a decorrere dalla data della pubblicazione.
it shall take effect on the day of its publication.
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
si, la tua sottoscrizione inizia a decorrere dalla data della fattura.
yes, your subscription starts from the date of your invoice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a decorrere dalla data della sua applicazione, la presente decisione sostituisce:
as from the day of its application, this decision shall replace:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la presente decisione è applicabile a decorrere dalla data della sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale dell’unione europea.
this decision shall apply from the date of its publication in the official journal of the european union.
il restante termine di pagamento riprende a decorrere dalla data della prima registrazione della domanda di pagamento regolarmente formulata.
time for the purposes of the remainder of the payment period shall begin to run again from the date on which the properly formulated payment request is first registered.