Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un taglio sopra il resto
a cut above the rest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a parte quest’inconveni ente tutto il resto è stato eccellente.
other than that everything else was excellent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il resto è storia.
the rest is history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in base a quanto sopra, il comitato sostiene la proposta di regolamento in esame.
the eesc therefore supports the commission's proposal for a regulation concerning the compilation of lifelong learning statistics.
adesso non so se mi piace, ma a parte il pagamento, tutto il resto è stato top notch a hill.
right now not sure if i'm going to stay, but aside from the payout issue, everything else has been top notch at will hill.
le stanze sono confortevoli. la colazione a parte la torta e gli yogurt, il resto è da supermercato e ripetitivo.
the rooms are comfortable. the breakfast part of the cake and the yogurt, the rest is from the supermarket and repetitive.