Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il codice fiscale!
the italian tax code!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se manca il codice fiscale
what happens when the worker hasn’t got the fiscal code?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il codice fiscale deve contenere 16 caratteri.
the tax code must contain 16 characters.
Última atualização: 2012-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il presidente vuole ammorbidire il codice fiscale
the president wants to soften the tax code
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il codice fiscale diventerà ricco \"poveri\" .
the tax code will become rich \"poor\" .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- il codice fiscale del beneficiario della detrazione;
- the tax code of the beneficiary of the deduction ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonte: il codice fiscale della repubblica del kazakhstan
source: tax code of the republic of kazakhstan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il codice fiscale rappresenta lo strumento di identificazione del cittadino nei rapporti con gli enti e le amministrazioni pubbliche.
the italian tax number (codice fiscale) is how citizens identify themselves when dealing with the public administration system.
il numero di identificazione intracomunitario del fornitore (o il codice fiscale nel caso di passaggio interno),
the supplier's intra-community identification number (or tax code in the event of a domestic transaction);
- il numero di partita iva ovvero il codice fiscale del soggetto a favore del quale il bonifico è effettuato.
- the vat identification number or social security number of the person in favor of whom the transfer is made .
personali relativi a clienti e potenziali clienti quali il nome, l'indirizzo, i dati di identificazione personale, il codice fiscale, etc.
potential customers such as name, address, personal identification, social security number, etc. for these reasons, please