Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa benedica
he knows how to bless
Última atualização: 2018-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la villetta a sa coma ha capacità per 14 persone.
the chalet in sa coma has capacity for 14 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo nuovo hotel a sa pa con la migliore posizione
a brand new hotel in sa pa with the best location
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la villa a sa coma ha 5 camera da letto e capacità per 8 persone.
the villa in sa coma has 5 bedrooms and has capacity for 8 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la villa a sa pobla ha 3 camera da letto e capacità per 6 persone.
the villa in sa pobla has 3 bedrooms and has capacity for 6 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c&a sa che lo shopping senza inconvenienti è un’esperienza divertente.
c&a knows that easy shopping makes shopping enjoyable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il nostro hotel situato nel centro della città di sa pa è molto vicino a sa mercato pa
our hotel located in the center of sa pa town it is very near sa pa market
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
("a sa che p" è priva di senso, se p è una tautologia.)
("a knows that p is the case" is senseless if p is a tautology.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo alloggio si trova a sa pobla, 2 camere da letto e puó ospitare fino a 4 persone.
this property is based in sa pobla. it has 2 bedrooms and has a capacity for 4 persons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
È dal 1980 che a "sa cardiga e su schironi" proponiamo le trofie con costante successo.
since 1980 the trofie have appeared on the menu of "sa cardiga e su schironi".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un consiglio ai giovani spericolati che non vedono le insidie del correre con le autovetture. ritmo: a sa seria.
advice to reckless youths who don’t see the dangers of racing in their cars. rhythm: to sa seria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un brano, ritmo a sa seria, sulla faciloneria con cui tante volte rifiutiamo gli insegnamenti del passato e dei nostri predecessori.
a song, rhythm to sa seria, about the carelessness with which often we reject our past and our processor’s lessons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eravamo 2 1/2 settimane ospite a sa conca ruia e posso solo essere d'accordo con le altre recensioni.
we were 2 1/2 weeks guest at sa conca ruia and i can only agree with the other reviews.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all'esterno, un sorprendente paesaggio di tutta la costa si santa eularia ci ricompensa dello sforzo per la salita a sa creu d'en ribes.
outside, a stunning landscape of the coast of santa eulalia which is worth the effort of the climb to sa creu d'enribes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per la convenienza ospiti offriamo uno spazio libero per gli ospiti durante l'attesa per il prossimo viaggio a sa pa o in basso a sud del vietnam, ma bisogno di un posto per rinfrescarsi e memorizzare i bagagli.
for the convenience we offer guests a free room for guests while waiting for the next trip to sa pa or down south of vietnam but need a place to freshen up and store luggage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al suo arrivo a lao cai stazione, guardare fuori per un minibus a sa pa. il costo di un viaggio di sola andata è di 40.000 dong (circa 2 usd).
on arrival at lao cai station, look out for a minibus to sa pa. the cost of a one way trip is 40,000 dong (approximately 2 usd).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sa masia è possibile trovare alcuni ristoranti, mentre bar, discoteche, fermate dei mezzi pubblici e negozi sono a paguera, a 2,5 km dall'hotel. qui gli ospiti troveranno inoltre una spiaggia.
there are restaurants in sa masia, while the heart of paguera, where guests will find bars, night clubs, links to the public transport network, shops and the beach with its fine sand, is approximately 2.5 km away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: