Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non abbiamo tempo da perdere
we have no time to lose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
non abbiamo più tempo da perdere.
we have no more time to lose.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non abbiamo tuttavia tempo da perdere.
there is no time to waste.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo tempo da perdere, compagni.
“we must not lose time, comrades!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi è tempo da perdere.
there is no time to lose.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non c'è tempo da perdere.
there is no time to waste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
non c'è tempo da perdere!
there is no time to loose!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo tempo da perdere. prima che sia troppo tardi!
so much the better!. there is no time to lose before it is too late!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è più tempo da perdere.
we have no time to lose on this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non vi è dunque tempo da perdere.
there is, therefore, no time to lose.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
È buonissima ma richiede veramente poco tempo.
it 'very good although it requires very little time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veramente poco!
veramente poco!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kirlian camera - "niente tempo da perdere!"
kirlian camera - "no time to waste!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
veramente poco professionale.
veramente poco professionale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: