Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zone ad accesso ristretto;
the restricted areas;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zone della nave ad accesso ristretto
restricted areas on the ship
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zone ad accesso ristretto della nave;
restricted areas on the ship;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- sicurezza nelle aree ad accesso ristretto
- security in restricted access areas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, accesso ristretto all'attività autonoma
yes, access restricted to self-employment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zone ad accesso ristretto dell'impianto portuale
restricted areas within the port facility
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuovo sito web con accesso ristretto per i clienti.
new web page with restricted access for clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galileo dovrebbe comprendere un servizio ad accesso ristretto.
galileo would include a restricted access service.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zone ad accesso ristretto all'interno dell'impianto portuale;
restricted areas within the port facility;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installazione di barriere permanenti o provvisorie attorno alla zona ad accesso ristretto, secondo norme accettate dal governo contraente;
provision of permanent or temporary barriers to surround the restricted area whose standard should be accepted by the contracting government;
delimitare, in stretta cooperazione con l'impianto portuale, una zona ad accesso ristretto sul lato terra della nave;
establishing a restricted area on the shore-side of the ship, in close co-operation with the port facility;
limitare ulteriormente l'accesso alle zone ad accesso ristretto nonché le possibilità di circolazione e deposito di merci al loro interno;
further restricting access to the restricted areas and movements and storage within them;