Você procurou por: amica mia andiamo a farci un giro (Italiano - Inglês)

andiamo a fare un giro?
let's go for a ride in?

andiamo a farci un bagno o ci inculiamo ?
shall we have a bath or an anal session?

andiamo a fare un giro veloce di questa edizione.
let's go for a quick tour of this edition.

potremmo farci un giro, magari troviamo qualcosa di utile.
we could hang out, maybe find something useful.

- andiamo a farci belle, dice alla stilista linda, dieci minuti prima di salire sul palco.
- let us take a gloss-session, she says to stylist linda, ten minutes before she is to go on.

quando passa per l’italia poi, non manca mai di passare a farci un saluto.
when she happens to be in italy though, she always finds the time to pop by to say hello.

nel corso dei prossimi giorni riusciremo a farci un' idea molto più chiara di cosa è possibile.
in the course of the next few days, we shall no doubt become much clearer about what is possible.

volete dare un’occhiata alle viste offerte dal london eye prima di farci un giro? guardate qui!
interested in seeing the views from the london eye before you go? take a look at the london eye!

non possiamo essere una controparte credibile della commissione riformata se non siamo disposti a farci un esame di coscienza e se non mettiamo ordine anche al nostro interno.
we at the european parliament cannot be a credible counterpart to this reformed commission as long as we do not search our hearts and put our own house in order as well.

res volle sapere se poteva farci un giro. non fare l'egoista, aggiunse e prima ancora che potessi dirgli di stare attento era già partito.
could he take it for a spin, res had wanted to know. don't be so selfish, he had added and before i could say that he should be careful he was off. i was really afraid that something might happen, and something did happen in fact.

che cosa intendi fare a roma al di fuori della maker faire? aggiungi qui il tuo commento e non dimenticare di passare dal nostro stand a farci un saluto!
what will you do in rome outside of the maker faire? add your comments here, and don't forget to stop by our booth to say hi!

dopo aver identificato la zona in cui vuoi acquistare una proprietà dovrai farci un giro per trovare le agenzie immobiliari che si trovano lì. ho scoperto che le agenzie immobiliari generalmente trattano soltanto proprietà in quella zona specifica anche se appartengono a grandi franchising come tecnocasa.
after you have identified the area in which you wish to purchase your property the next thing is to walk around the area to find the real estates agents that are based in that location. i found that the real estate agents in the location generally only dealt with properties in that specific location even if they were large franchise brands like tecnocasa.

dopo l’ultimo paziente, andiamo a fare un giro con suor francesca. getche si sviluppa tutto lungo la strada principale (fortunatamente asfaltata) con ai lati i tukul, le abitazioni tipiche della popolazione etiope.
after the last patient, we take a tour with sister francesca. getche is totally located around the main street ( fortunately with asphalt) with tukuls (typical ethiopian houses) on each side.

la qualità del servizio, la vivacità e ogni altra cosa nel piccolo salone della nostra parrucchiera locale, dove noi signore di mezza età andiamo a farci sistemare i capelli, sono notevolmente accentuate dalle giovani studenti cinesi che vi lavorano: facciamo tutte la coda per farci lavare i capelli da loro.
the quality of service and gaiety and everything else in our little hairdresser 's, where we middle-aged ladies go to have our hair done, is considerably enhanced by the young chinese students who are working there; we all queue up to have them wash our hair.

il 3 maggio mi prendo una giornata di libertà e mentre tutto il gruppo s'immerge, bebert ed io, andiamo a fare un giro per vedere l'ingresso di un'altra piccola sorgente della zona e per fotografare il castello e l'altopiano dall'alto.
on may 3, i take a day off.

domenica 11 novembre visto la bella giornata di sole abbiamo optato io e la mia famiglia per farci un giro vicino al mare e siamo andati a casalvelino (sa) abbimo pranzato presso questo agriturismo e gia all'arrivo mi ha dato una bella impressione abbiamo mangiato da dio tutti prodotti genuini un'accoglienza a dir poco familiare ed una simpatia unica della signora alessia consiglio vivamente di pranzare o cenare presso questo agriturismo e di visitare la loro fattoria.-
sunday, november 11 saw the beautiful sunny day we opted me and my family for a ride near the sea and we went to casalvelino (sa) abbimo had lunch at this farm and on arrival already gave me a good impression we ate god all genuine products welcome to say the least familiar and unique sympathy of mrs. alessia highly recommend lunch or dinner at this farm and visit their farm. - (translated with google translate)