Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anche per me è un piacere conoscerti
it's a pleasure for me to meet you too
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche per noi è stato un piacere avervi qui.
even for us it was a pleasure to have you here. i am happy that you have enjoyed your little holiday and we hope to see you again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È stato un piacere.
it's been a pleasure.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È stato un piacere!
my pleasure!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è stato un piacere incontrarti in tutti questi anni
it was a pleasure to meet you
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è stato un piacere conoscerti
it was a pleasure to meet you elavorare con te
Última atualização: 2014-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stato un piacere
i confirm that i have received your email
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È stato un piacere ospitarvi!
hosting you was a pleasure!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per me è stato un anno deludente.
it was a disappointing year for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è stato un piacere parlare con lei
it was a pleasure to talk to her
Última atualização: 2015-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è stato un piacere averti a casa.
it was a pleasure having you in our home.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' stato un piacere.
e' stato un piacere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senza dubbio, anche per me è stato un piacere lavorare fino a tarda notte con dagmar.
i certainly also enjoyed working into the night with dagmar.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
È stato un piacere avervi nostri ospiti.
it was a pleasure to have you as our guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarebbe stato un piacere incontrarvi
it would be a great pleasure to meet you
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' stato un piacere conoscervi.
it was a pleasure to meet you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
però per me è stato un grandissimo piacere poter dire qualcosa anche sulla cultura.
however, it has been an enormous pleasure for me, to speak on culture for once.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
comunque nonostante tutto è stato un piacere conoscervi.
however, despite all it was a pleasure meeting you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'stato un piacere dirlo! doug
it was a pleasure to say so! doug
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paul fagan: grazie a voi, è stato un piacere!
paul fagan: grazie a voi, è stato un piacere!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: