A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sollevamento di un angolo ottuso, spostando i due angoli opposti in modo che tutti gli angoli sono stati diretti da un lato.
lifting to a dull corner, shifting the two opposite angles so that all angles were directed to one side.
sollevamento di un angolo ottuso, spostando i due angolo opposto a tutti e quattro gli angoli sono stati nella stessa direzione (i bordi sordi dell'angolo cambia anche la posizione).
lifting to a dull corner, shifting the two opposite corner to all four corners were in the same direction (the deaf edges of the angle also changes position).
con la trasmissione laterale e le cinghie trapezoidali, la falciatrice può lavorare ad un angolo retto di 90° o a un angolo ottuso di 50°. data la struttura modulare, le unità di falciatura sono sempre lubrificate.
the lateral drive and v-belts allow the mower to be operated at a vertical angle of 90°, or at a downward angle of 50°. due to the modular construction, the lubrication of the mowing units is always assured.
ad alcuni l'analista appare troppo passivo, ottuso, anaffettivo; ad altri invece appare attivo, perspicace, empatico.
t some the analyst appears too passive, obtuse, unaffectionate; but to others active, perspicacious and empathic.
la delegazione dei conservatori considera molte idee espresse nella relazione accentranti, sindacaliste, superflue e ottuse.
the conservative delegation regards many of the ideas in the report as centralising, syndicalist, unnecessary and backward-looking.