Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la separazione dell’anima dal corpo.
the separation of the soul from the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che l anima è separata dal corpo.
from the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libera dal dolore
free from pain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma l anima catara aveva già festeggiato la sua vittoria sulla morte, la sua rinascita spirituale, era libera dal corpo !
but the cathar soul, having already celebrated its victory over death, its ‘spiritual rebirth’, was free of the earthly body!