Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anime
anime
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 76
Qualidade:
Referência:
.: anime :.
.: trama :.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarà anche molto divertente abitare i nostri esseri nel profondo e giocare con altre anime gemelle a livelli accellerati di vastità.
it also will be much fun to fully inhabit our true core selves and play with other kindred beings on accelerated levels of vastness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la soluzione di matchmaking è per quelli che sono negli affari di riunire anime gemelle, i paraninfi professionali e uscire con agenzie.
matchmaking solution is for those who are in the business of bringing soul mates together, professional matchmakers and dating agencies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
26. le domande sulle “anime gemelle” mostrano la confusione tra “anime compagne” e “fiamme gemelle.”
26. the questions about “twin souls” show the confusion between “soulmates” and “twin flames.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giardinaggio…oh come io cerco, ma come te il mio pollice è troppo marrone. sono sicuro che alcuni di noi lavorando ragazzi e ragazze devono essere anime gemelle. colleziono anche rocce.
gardening…oh how i try, but like you my thumb is brown too. i’m sure some of us crocheting gals and guys must be kindred souls. i too collect rocks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questa circostanza si produce quello che si chiama comprensione di aure. l'essere che ha una determinata portata di energie per applicare non sa come collocarla; per quel motivo cerca anime gemelle per riuscire il suo proposito.
on this circumstance the so-called understanding of souls occurs. the being who has certain reserves of energies to apply, does not know how to place them; so this soul looks for twin souls to achieve its own aim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il profeta ha detto: "gli uomini della tribù dei figli di così e così non sono i miei amici, ma non ci sono anime gemelle legami tra di noi, quindi dovremo trattarli con gentilezza a causa della loro parentela."
the prophet said, "the tribesmen of the children of so-and-so are not my friends, but there are kindred ties between us, so we will treat them with kindness on account of their kinship."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la sfilata di reparti incolonnati della nato sulla piazza rossa il giorno della vittoria, il 9 maggio 2010, un giorno sacro per tutti i russi, ha dimostrato che le élite della russia e della nato si stanno muovendo a diventare “anime gemelle”.
the march of nato columns through red square on victory day on may 9, 2010, a day sacred to all russians, has shown that nato and russian elites are moving towards becoming “soul mates.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: