Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
approfondimenti e opere
works and more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusione approfondimenti e presentazione raccomandazioni
complete major studies and make recommendations
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
approfondimenti e dettagli della lettura dei dati
close examination and study of data reading
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale aspetto richiederà ulteriori approfondimenti e chiarimenti.
this question needs further investigation and clarification.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continueremo a tenervi aggiornati con approfondimenti e curiosità
we will continue to keep you updated with insights and curiosities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il comitato si riserva ulteriori approfondimenti e contributi.
the committee reserves the right to make further comments and contributions to the debate.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estensione dei modelli alla fabbricazione per ridurre sprechi e rielaborazioni nei processi tradizionali
extend models into fabrication to reduce waste and rework in the traditional processes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approfondimenti e strategie degli esperti leader nelle soluzioni software per il settore minerario
expert insights and strategies from the leaders in mining software
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminazione di errori costosi e rielaborazioni aggiornando in modo rapido e semplice tutta la documentazione del prodotto
eliminate expensive errors and redo work by quickly and easily updating all product documentation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eseguiamo per voi la pianificazione del progetto che comprende ulteriori analisi e rielaborazioni delle informazioni rilevanti.
we carry out all project planning for you, including any additional analyses and processing of relevant information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vostre riflessioni potranno essere anche occasione di ulteriori approfondimenti e ricerche sull'argomento.
your reflections will also be an opportunity for further study of, and research into, this subject.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analisi e rielaborazione dati
analysis and processing data
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il servizio notizie flash skyteam fornisce ai media importanti approfondimenti e aggiornamenti sulle attività dell'alleanza.
the skyteam newsflash provides media with key updates and insights on alliance activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questa sezione potete trovare approfondimenti e supporto tecnico sulle tematiche della sezione informativa sull'ipp:
in this training section you can find more detailed and practical information about the topics covered in the info section on ipp:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in c’era una volta il mercato con successive aggiunte e approfondimenti – e altri articoli sull’argomento.
though it helps to set the background, i don’t intend to repeat here what i have been writing on the perverse stupidity of this messy situation in once upon a time there was the market with several relevant additions (including is it a mental disease?) as well as other related articles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desensibilizzazione e rielaborazione attraverso movimenti ocular
emdr
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
approfondimento e allargamento devono andare di pari passo.
deepening and widening go hand in hand.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
leggi l'approfondimento e guarda il video.
read and watch the video .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalla sua sfera di intervento sono dunque esclusi approfondimento e ampliamento.
there is hence no scope for further deepening or extending.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il costo di tali studi dipenderà dal loro grado di approfondimento e dalla loro portata.
the cost of studies will depend on the degree of details required and extension of their scope.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: