Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma mehra non ha archivato.
but mehra did not file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò era un pieno tre mesi dopo che avevo archivato per l'ufficio.
this was a full three months after i had filed for office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due settimane dopo che ho archivato per il congresso, ho incontrato due uomini che erano agli estremi opposti dello spettro politico.
two weeks after i filed for congress, i met two men who were at opposite ends of the political spectrum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, naturalmente, il candidato firmato del partito, stephen williams, aveva archivato, come kurt avuto anderson.
then, of course, the party’s endorsed candidate, stephen williams, had filed, as had kurt anderson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jim swartwood ha archivato per il bordo della stima e delle tasse il 21 luglio, l'ultimo giorno del periodo della limatura.
jim swartwood filed for board of estimate and taxation on july 21st, the last day of the filing period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tribuna della stella ancora non ha fatto funzionare un articolo su questa campagna in più di tre mesi da quando i candidati hanno archivato in metà-luglio.
the star tribune still hasn’t run an article about this campaign in the more than three months since the candidates filed in mid july.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
già avevo archivato le carte per organizzare “il nuovo comitato del partito di dignità„ come il comitato principale di campagna per le tre campagne separate.
i had already filed the papers to organize “new dignity party committee” as the principal campaign committee for the three separate campaigns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carney era un repubblicano moderato o progressivo ma i funzionari di elezione non lo lascerebbero usare le parole “repubblicano progressivo del moderate„ quando ha archivato per il sindaco.
carney was a moderate or progressive republican but election officials would not let him use the words “moderate progressive republican” when he filed for mayor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come precedentemente dichiarato, sono andato giù al corridoio di città di minneapolis archivare per il sindaco lunedì il 20 luglio, con il maggiordomo del john, che ha archivato per un bordo del parco alla grande posizione.
as previously stated, i went down to minneapolis city hall to file for mayor on monday, july 20th, along with john butler, who filed for a park board at large position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vogliamo i migliori candidati essere considerati nell'elezione relativa a quest'anno… john che charles wilson non era qualcuno sosteniamo come candidato inserito poiché era fra coloro che ha archivato.
we want the best candidates to be considered in this year’s election ... john charles wilson was not someone we support as a write-in candidate since he was among those who filed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
!!! avviso !!! per favore leggi questo prima di iniziare a cercare i dati archivati.
!!! warning !!! please read this before you start investigating the archived data.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: