Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se assumiamo questo approccio integrato per affrontare le cause dello svantaggio, possiamo incidere sulla disoccupazione di lunga durata.
if we take this integrated approach to tackling the causes of disadvantage, we can impact on long-term unemployment.
la società del gruppo siad opera nell'area dello smaltimento rifiuti, bonifiche e management ambientale.
the siad group company operates in the waste disposal, reclamation and environmental management sectors.
i segni comprendono dolore molto intenso nella parte superiore dell’area dello stomaco e forte nausea e vomito.
the signs include very severe pain in the upper part of the stomach area and severe nausea and vomiting.
(a) riduzione delle disparità, misurata in base al recupero dello svantaggio da parte degli stati membri meno sviluppati in termini di pil;
(a) the reduction of disparities, measured by the lesser developed member states catching up in terms of their gdp;
gli annunci espandibili sono avviati dall'utente e possono espandersi fino a coprire l'intera area dello schermo del cellulare.
expandable ads are started by the user and can expand to cover the entire phone screen.