Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il contratto
the sandman
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il contratto...
from the lawyers...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attendo il parere ben ponderato della commissione.
i await the commission's very considered opinion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie per l' attenzione e attendo il dibattito.
i thank you for your attention and look forward to the debate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in allegato troverà il contratto firmato, resto in attesa dello stesso controfirmato
you will find the signed contract attached
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendi il segnale
wait for a dial tone
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- devono essere controfirmate dallo stesso soggetto che ha stipulato il contratto o formulato la proposta contrattuale
- must be signed by the same person who originally made the purchase or signed the contract
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendi il sondaggio successivo.
wait for the next survey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendi il ricaricamento della rete...
please wait while reloading the network...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
attendi il completamento di un messaggio vocale
wait for a voice message to complete
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
attendi il segnale prima di comporre il numero
wait for dial tone before dialing
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
al momento il consiglio attende il parere del parlamento.
the council is currently awaiting parliament 's opinion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nel complesso, una nuova sfida attende il parlamento.
on the whole, parliament is faced with a new challenge.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
3. seleziona il fluido e attendi il caricamento dei valori.
3. select mixture than wait all the values.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendi il completamento della conversione prima di visitare altre pagine.
please wait until the conversion is finished before you visit other pages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attendi il termine dell'eliminazione delle applicazioni selezionate dal computer.
wait while the selected applications are being removed from your workstation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anale : un bruno, nudo, dalla finestra attende il suo amante.
anal : a dark-haired naked guy is waiting for his lover by the window.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'anima mia attende il signore più che le sentinelle l'aurora.
my soul longs for the lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: