Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- carotene nella materia prima.
- carotene in the raw material.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materia prima
raw material
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 24
Qualidade:
tenore di zolfo nella materia prima > 0,25 %
sulphur content in raw material > 0,25 %
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sia stabilmente presente nella materia prima in quantità elevata,
consistently present in the raw material in high numbers,
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non esiste assoluto nella materia.
matter has no absolute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
della nostra discesa nella materia.
our descent into matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposizioni esistenti nella materia della proposta
existing provisions in the area of the proposal
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima della nostra discesa nella materia.
prior to our descent into matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biossido di zolfo (so2) tenore di zolfo nella materia prima > 0,25 % | 5000 | en 14791 |
sulphur dioxide (so2) sulphur content in raw material > 0,25 % | 5000 | en 14791 |
in concentrazioni inferiori all’1,0 % nella materia prima, purché la concentrazione totale nel prodotto finale sia inferiore allo 0,10 %.
in concentrations lower than 1,0 % in the raw material as long as the total concentration in the final product is lower than 0,10 %.
in concentrazione inferiore all’1,0 % nella materia prima a condizione che la concentrazione totale nel prodotto finito sia inferiore allo 0,10 %.
in concentrations lower than 1,0 % in the raw material as long as the total concentration in the final product is lower than 0,10 %.
È accettabile che gli ingredienti possano contenere tracce di questi metalli fino a un massimo dello 0,01 % (m/m) provenienti da impurità nella materia prima.
it is accepted that ingredients may contain traces of these metals up to 0,01 % (m/m) deriving from impurities in the raw materials.