Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amichevole e diligente
friendly and diligent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
successo nel lavoro.
success in work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le condizioni di sicurezza e di salute nel lavoro autonomo.
health and safety for the self-employed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù è divinamente diligente nel suo ministero.
jesus is divinely diligent in his ministry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto può l'uomo fervido e diligente.
a fervent and diligent man is ready for all things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- autonomia nel lavoro e spirito d’iniziativa
- autonomy in work and initiative
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso alle attività lavorative dipendenti e autonome e condizioni di lavoro.
access to employed and self-employed activities and working conditions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un membro della camera dei lord, lord simon, ha potuto constatare direttamente il duro e diligente lavoro che svolgiamo al parlamento europeo.
a member of the house of lords, lord simon, could see at first hand how hard and diligently we work in the european parliament.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
daniel può essere ambizioso e diligente ma questo giovane non perde la calma!
daniel may be ambitious and hard-working but this young man keeps his cool!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una persona non può correttamente apprendere l'arte senza pratica coerenza e diligente.
a person cannot properly learn the art without consistent and diligent practice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve andare attraverso un trattamento molto lungo e diligente prima di diventare l articolo finale..
very long and diligent processing before it becomes the final article.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sostegno al lavoro autonomo e all’avvio di imprese
support for self-employment and business start-up
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aumentare il sostegno al lavoro autonomo e all’imprenditoria.
provide stronger support for self-employment and entrepreneurship.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autonomia e praticità.
continuous fire technology and practicality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: