Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stato della richiesta
state of request
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stato della richiesta http era:
http request status was:
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
controllare lo stato della richiesta in cics.
check the status of the request in cics.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
controllare lo stato della
check the condition of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le informazioni registrate verranno inviate a dhl che provvederà ad analizzarle e lo stato della richiesta sarà visualizzabile on-line.
the information you log will be sent to dhl for investigation and the status of the inquiry will be available for review online.
se hai già inviato la tua richiesta o segnalazione e vuoi consultarne lo stato di lavorazione, clicca su "stato della richiesta".
if you have already sent your request or report and wish to chech the processing state, click on"state of request".